Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Te quiero mucho toda via

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ دانمركي انجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Te quiero mucho toda via
نص للترجمة
إقترحت من طرف jorgenmoses
لغة مصدر: إسبانيّ

Te quiero mucho toda via.
Mi corazon, te amo!!!!
Sueno de verte!
UN BESAZO
ملاحظات حول الترجمة
i har fået dette fra min kæreste. Jeg vil ikke spørge hvad det betyder men vil gerne forstå så jeg kan give hende et svar/hentydning desangående. Jeg kan selvfølgelig ikke spansk....
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 23 تشرين الثاني 2007 07:53





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 تشرين الثاني 2007 23:55

guilon
عدد الرسائل: 1549
meaning only

23 تشرين الثاني 2007 00:13

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
You can change it yourself, Guilon.

23 تشرين الثاني 2007 00:13

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
O estranho também é que ele diz não querer "saber o significado mas só quer entender o suficiente para poder responde-la (à namorada dele)"

CC: guilon