Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Sei stata la donna più bella della mia vita, ma...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ روماني

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sei stata la donna più bella della mia vita, ma...
نص للترجمة
إقترحت من طرف efrank
لغة مصدر: إيطاليّ

Sei stata la donna più bella della mia vita, ma sei stata anche quella che mi ha fatto soffrire di più. Porterò il ricordo di te sempre.
ملاحظات حول الترجمة
Sono innammorato!!!!
3 تشرين الثاني 2007 04:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 تشرين الثاني 2007 07:22

citrica
عدد الرسائل: 2
Ai fost cea mai frumoasa femeie din viata mea, dar si cea care m-a facut sa sufar cel mai mult. Voi pastra amintirea ta vesnic

3 تشرين الثاني 2007 07:31

goncin
عدد الرسائل: 3706
citrica,

Apparently, you are translating in the wrong place. Please use the "Translate" blue button, not the field for messages on the page bottom.