Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-هولندي - Noi trebuie

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسيهولندي

عنوان
Noi trebuie
نص
إقترحت من طرف gicu
لغة مصدر: روماني

Noi trebuie
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Wij moeten
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف JW
لغة الهدف: هولندي

Wij moeten
ملاحظات حول الترجمة
If there's a special accent on the "trebuie", in the sense of "we really HAVE TO, there's nothing else we can do", you may want to put extra accent signs on the moeten. So, "Wij móéten".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 10 شباط 2007 15:22