Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-إيطاليّ - Traductions-terminées-enregistré(e)

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ ألمانيتركيقطلونيإسبرنتو يابانيإسبانيّ روسيّ فرنسيإيطاليّ بلغاريرومانيعربيبرتغاليّ عبريألبانى بولندي سويديتشيكيّلتوانيالصينية المبسطةصينيصربى دانمركي فنلنديّمَجَرِيّكرواتيانجليزينُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي أرديلغة كردية

عنوان
Traductions-terminées-enregistré(e)
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف cucumis

Vous pouvez parcourir les traductions à faire et les traductions terminées sans être enregistré(e)

عنوان
Traduzioni-effettuate-registrato/a
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Witchy
لغة الهدف: إيطاليّ

Puoi visualizzare le traduzioni da fare e le traduzioni effettuate senza essere registrato/a
آخر تصديق أو تحرير من طرف Witchy - 5 شباط 2007 18:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 شباط 2007 18:55

Witchy
عدد الرسائل: 477
Hehe, fai il giro delle mie traduzioni?

Grazie comunque, perché queste erano le primissime traduzioni e non avevamo ancora definito la politica di traduzione per il vous -> Lei? tu? voi?

Grazie.