Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - belki zengin deÄŸilim,çok param yok bazıları gibi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

عنوان
belki zengin değilim,çok param yok bazıları gibi...
نص
إقترحت من طرف elisabeth.1976
لغة مصدر: تركي

belki zengin değilim,çok param yok bazıları gibi ama çok şükür daha önemli bişeyim var.huzurum var.kimisinin parası vardır ama mutlu değildir.

عنوان
Maybe I'm not rich...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Mesud2991
لغة الهدف: انجليزي

Maybe I'm not rich and I don't have as much money as some people do. But thank God I have something more important. I have peace. Some have money, but are unhappy.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 27 أيلول 2013 10:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 أيلول 2013 17:09

Lein
عدد الرسائل: 3389
Hi Mesud

Just a small correction, possibly good to know:
Thanks God
Thank God
(or, much less common, Thanks to God)

24 أيلول 2013 17:31

Mesud2991
عدد الرسائل: 1331
Right! Thanks much, Lein