Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-انجليزي - بدون كمال اننا لن نكون

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيإسبانيّ

عنوان
بدون كمال اننا لن نكون
نص
إقترحت من طرف doraemon8000
لغة مصدر: عربي

بدون كمال اننا لن نكون

عنوان
Without perfection, we wouldn't exist
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Grimoire
لغة الهدف: انجليزي

Without perfection, we wouldn't exist.
ملاحظات حول الترجمة
perfection, wholeness. It is also possible that this is the name of a person - Kamal.
alternative: without perfection, we will not be.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 5 شباط 2009 02:55





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 كانون الثاني 2009 18:44

emaansaid
عدد الرسائل: 17
لن يكون لنا وجود بدون الكمال.

27 كانون الثاني 2009 23:21

Grimoire
عدد الرسائل: 42
أذن... هل الجملة الانجلزية صحيحة أم لا