Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - For with God Nothing will be ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبري

صنف تجربة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
For with God Nothing will be ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف josiah123
لغة مصدر: انجليزي

For with God Nothing will be Impossible, Father
ملاحظات حول الترجمة
ל עם אלוהים שום דבר יהיה
בלתי-אפשרי
Like this but im not sure this is right??
MALE! plz
26 أيلول 2008 08:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 أيلول 2008 09:24

C.K.
عدد الرسائل: 173
Hi josiah123,

Could you tell us in which religion is spoken here, so that we can translate it properly?
What I mean, "Father" for example: is it "Padre", "Priest", Father as parent or...

26 أيلول 2008 21:14

josiah123
عدد الرسائل: 4
Oh sorry it is Father as in Dad a care giver; parent! thanks again!

26 أيلول 2008 21:17

josiah123
عدد الرسائل: 4
I am actually doing this as a tattoo and i do not want to mess it up. its taken from Luke 1:37; the father part is a separate piece for my father! i was doing some research and i think i have it but i want to be sure "For with God nothing will be impossible"

26 أيلول 2008 21:29

josiah123
عدد الرسائل: 4
christian...the father part is completely seperate from the "for will GOD nothing will be impossible

26 أيلول 2008 23:04

josiah123
عدد الرسائل: 4
i know i typed a lot but i was curious if you could INCLUDE THE VOWELS!!!