Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ فرنسيإيطاليّ

صنف دردشة

عنوان
hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...
نص
إقترحت من طرف tarsis
لغة مصدر: إسبانيّ

hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano bien cool verdad bueno me voy besos sabor a mi

عنوان
Hey, passavo solo a lasciare la mia impronta in italiano...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف jeffcaird
لغة الهدف: إيطاليّ

Hey, passavo solo a lasciare la mia impronta in italiano veramente cool Beh vado baci sapore di me
ملاحظات حول الترجمة
La frase no és muy facil para traducir debido a la falta de comas, puntos etc. "bien cool verdad" lo he traducido dejando la palabra ingles "cool" en original.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 20 آب 2008 16:58