Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-انجليزي - Han är en utpräglad impressionistisk colorist med...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيعربي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Han är en utpräglad impressionistisk colorist med...
نص
إقترحت من طرف jocke4321
لغة مصدر: سويدي

Han är en utpräglad impressionistisk colorist med enkelhet som förtecken. Han har varit verksam i ca 25 år och trivs bäst på Österlen och Öland samt i Portugal.

Han arbetar helst i olja och använder endast 4 färgtuber; vit, blå, gul och röd. Torsten har genomgått flera målarkurser bland annat på Gerlesborgsskolan och gör varje år studier i Portugal.

عنوان
He is a distinctive impressionistic colorist with...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Bernando
لغة الهدف: انجليزي

He is a distinctive impressionistic colorist with simplicity as key signature. He has been active for approximately 25 years and prefers to be on Österlen and Öland as well as in Portugal.

He prefers to work with oil and only uses four tubes of color; white, blue, yellow and red. Torsten has attended several painting courses at Gerleborgsskolan among other places and performs studies in Portugal every year.
ملاحظات حول الترجمة
I chose the American spelling of "color", if one would like to use the British version, it should be "colour".
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 8 أذار 2008 16:55