Translation - Danish-English - modtagelse af ordrer

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Slang - Computers / Internet

Title	modtagelse af ordrer
Text Submitted by tbn	Source language: Danish KÃ¦re Mange tak for hjÃ¦lpen. Jeg ser frem til at modtage den aftalte ordre inden for de nÃ¦ste 4-6 dage. Med venlig hilsen

Title	receving of order
Translation English Translated by Porfyhr	Target language: English Dear ...... I do appreciate your help. Looking forward to receiving the agreed order to be delivered within 4-6 days. With best wishes
Remarks about the translation	I put ...... instead of leave it with just "Dear". It should be added a [Sir],[Madam] or [Miss] depending on to whom you have been speaking.

Last validated or edited by kafetzou - 22 September 2007 14:32