Translation - French-Spanish - Certificat de qualitéCurrent status Translation
Category Sentence - Business / Jobs | | |
Notre contrôle du certificat de qualité ISO TS 16949 pour l'industrie automobile s'est passé avec succès et a reçu notre approbation.
Les études autour du certificat standard ISO 14001 ont commencées.
Le circuit de notre ligne de transfert d'une capacité de 1000 tonnes a été lancé.
|
|
| | TranslationSpanish
Translated by  zaidita | Target language: Spanish
Nuestro control del certificado de calidad ISO TS 16949 para la industria automotriz fue superado con éxito y recibió nuestra aprobación.
Hemos iniciado los estudios en torno al certificado estándar ISO 14001.
Hemos lanzado el circuito de nuestra lÃnea de transferencia con una capacidad de 1000 toneladas. | Remarks about the translation | Bueno, esta es mi propuesta, espero que se acerque al mensaje del texto original, al menos es la idea que yo capté del texto. |
|
Last validated or edited by guilon - 25 July 2007 10:59
| 
Favorite translations
