Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Ispanų - Certificat de qualitÃ©

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Prancūzų

Ispanų

Anglų

Vokiečių

Kategorija Sakinys - Verslas / Darbas

Pavadinimas	Certificat de qualitÃ©
Tekstas Pateikta cutehawk	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė turkishmiss Notre contrÃ´le du certificat de qualitÃ© ISO TS 16949 pour l'industrie automobile s'est passÃ© avec succÃ¨s et a reÃ§u notre approbation. Les Ã©tudes autour du certificat standard ISO 14001 ont commencÃ©es. Le circuit de notre ligne de transfert d'une capacitÃ© de 1000 tonnes a Ã©tÃ© lancÃ©.

Pavadinimas	Certificado de Calidad
Vertimas Ispanų Išvertė zaidita	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Nuestro control del certificado de calidad ISO TS 16949 para la industria automotriz fue superado con Ã©xito y recibiÃ³ nuestra aprobaciÃ³n. Hemos iniciado los estudios en torno al certificado estÃ¡ndar ISO 14001. Hemos lanzado el circuito de nuestra lÃnea de transferencia con una capacidad de 1000 toneladas.
Pastabos apie vertimą	Bueno, esta es mi propuesta, espero que se acerque al mensaje del texto original, al menos es la idea que yo captÃ© del texto.

Validated by guilon - 25 liepa 2007 10:59