Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - Certificat de qualitÃ©

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

فرنسي

إسبانيّ

انجليزي

ألماني

صنف جملة - أعمال/ وظائف

عنوان	Certificat de qualitÃ©
نص إقترحت من طرف cutehawk	لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف turkishmiss Notre contrÃ´le du certificat de qualitÃ© ISO TS 16949 pour l'industrie automobile s'est passÃ© avec succÃ¨s et a reÃ§u notre approbation. Les Ã©tudes autour du certificat standard ISO 14001 ont commencÃ©es. Le circuit de notre ligne de transfert d'une capacitÃ© de 1000 tonnes a Ã©tÃ© lancÃ©.

عنوان	Certificado de Calidad
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف zaidita	لغة الهدف: إسبانيّ Nuestro control del certificado de calidad ISO TS 16949 para la industria automotriz fue superado con Ã©xito y recibiÃ³ nuestra aprobaciÃ³n. Hemos iniciado los estudios en torno al certificado estÃ¡ndar ISO 14001. Hemos lanzado el circuito de nuestra lÃnea de transferencia con una capacidad de 1000 toneladas.
ملاحظات حول الترجمة	Bueno, esta es mi propuesta, espero que se acerque al mensaje del texto original, al menos es la idea que yo captÃ© del texto.

آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 25 تموز 2007 10:59