Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-西班牙语 - Certificat de qualitÃ©

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

西班牙语

讨论区句子 - 商务 / 工作

标题	Certificat de qualitÃ©
正文提交 cutehawk	源语言: 法语翻译 turkishmiss Notre contrÃ´le du certificat de qualitÃ© ISO TS 16949 pour l'industrie automobile s'est passÃ© avec succÃ¨s et a reÃ§u notre approbation. Les Ã©tudes autour du certificat standard ISO 14001 ont commencÃ©es. Le circuit de notre ligne de transfert d'une capacitÃ© de 1000 tonnes a Ã©tÃ© lancÃ©.

标题	Certificado de Calidad
翻译西班牙语翻译 zaidita	目的语言: 西班牙语 Nuestro control del certificado de calidad ISO TS 16949 para la industria automotriz fue superado con Ã©xito y recibiÃ³ nuestra aprobaciÃ³n. Hemos iniciado los estudios en torno al certificado estÃ¡ndar ISO 14001. Hemos lanzado el circuito de nuestra lÃnea de transferencia con una capacidad de 1000 toneladas.
给这篇翻译加备注	Bueno, esta es mi propuesta, espero que se acerque al mensaje del texto original, al menos es la idea que yo captÃ© del texto.

由guilon认可或编辑 - 2007年七月 25日 10:59