Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - English-Irish - I need the opinion of the community

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishDutchPortugueseArabicGermanAlbanianSerbianBrazilian PortugueseItalianEsperantoDanishTurkishSpanishGreekChinese simplifiedRomanianUkrainianRussianChinese traditionalCatalanBulgarianFinnishJapaneseCzechCroatianSwedishPolishHebrewHungarianMacedonianBosnianBretonNorwegianEstonianLatinKoreanLithuanianFrisianSlovakFaroeseKlingonIcelandicFarsi-PersianKurdishLatvianIndonesianGeorgianAfrikaansIrishThaiVietnameseAzerbaijaniTagalogFrench
Requested translations: Nepali

Title
I need the opinion of the community
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Title
Tá tuairim an phobail uaim
Translation
Irish

Translated by Dewan
Target language: Irish

Tá crot teangain an taistruiúchain ceart go leor ach tá tuairim an phobail uaim chun bheith cinnte go bhfuil an taistriúchán i gceart.
Last validated or edited by Dewan - 15 June 2009 02:42