Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-English - Trabajo de Lalolu

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Category Explanations - Business / Jobs

Title	Trabajo de Lalolu
Text Submitted by alberking	Source language: Spanish Lalolu se dedica al desarrollo integral de aplicaciones mÃ³viles, contemplando concepciÃ³n, diseÃ±o, desarrollo, lanzamiento, seguimiento y promociÃ³n. Proporcionamos soluciones innovadoras con servicios Web escalables y flexibles, desarrollo de backends, e integraciÃ³n con plataformas hardware, asÃ como servicios de consultorÃa tecnolÃ³gica.
Remarks about the translation	OcupaciÃ³n de la empresa Lalolu (inglÃ©s formal, dialecto inglÃ©s).

Title	application development
Translation English Translated by Lein	Target language: English Lalolu focuses on the comprehensive development of mobile applications, taking into account their conception, design, development, launch, follow-up and promotion. We offer innovative solutions with flexible web services which can be scaled up or down, backend development and integration with hardware platforms, as well as technology consulting services.
Remarks about the translation	integration of the application with hardware platforms -> this sounds incomplete in English. My suggestion: integration of the application with various hardware platforms

Last validated or edited by Lein - 24 September 2013 17:04