Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Faroese-Danish - Tað er fari hjá tær.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FaroeseDanish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Tað er fari hjá tær.
Text
Submitted by iTard
Source language: Faroese

Tað er fari hjá tær.

Title
Man kan ikke længere se det på dig.
Translation
Danish

Translated by Bamsa
Target language: Danish

Man kan ikke længere se det på dig.
Remarks about the translation
Når vi siger "tað er fari" kan der være noget som er forsvundet, et stykke tøj sum er ødelagt, en pære som ikke lyser mere eller et brev som er blevet sendt med posten.
Last validated or edited by gamine - 23 April 2011 13:41