Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Feroa-Dana - Tað er fari hjá tær.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FeroaDana

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Tað er fari hjá tær.
Teksto
Submetigx per iTard
Font-lingvo: Feroa

Tað er fari hjá tær.

Titolo
Man kan ikke længere se det på dig.
Traduko
Dana

Tradukita per Bamsa
Cel-lingvo: Dana

Man kan ikke længere se det på dig.
Rimarkoj pri la traduko
Når vi siger "tað er fari" kan der være noget som er forsvundet, et stykke tøj sum er ødelagt, en pære som ikke lyser mere eller et brev som er blevet sendt med posten.
Laste validigita aŭ redaktita de gamine - 23 Aprilo 2011 13:41