Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Spanish - Hello my one and only:) How is Italy? I still...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

This translation request is "Meaning only".

Title	Hello my one and only:) How is Italy? I still...
Text Submitted by nynne3	Source language: English Hello my one and only:) How is Italy? I still think about you from time to time. I was really in love with you that summer! my first and only Italian guy;) And i hope one day we will meet again. then we can call it fate!

Title	Hola, mi Ãºnico y solo :) Â¿CÃ³mo estÃ¡ Italia? Yo aÃºn...
Translation Spanish Translated by mtalanchuk	Target language: Spanish Hola, mi Ãºnico :) Â¿CÃ³mo estÃ¡ Italia? Yo aÃºn sigo pensando en ti de tanto en tanto. Estuve realmente enomorada de ti ese verano. Mi primer y Ãºnico chico italiano ;) Y espero que algÃºn dÃa nos volvamos a encontrar. Entonces, podremos llamarlo destino!

Last validated or edited by lilian canale

- 24 February 2011 13:09