Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Brazilian Portuguese - what we have i am sure it is the real thing. i...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Brazilian Portuguese

Albanian

Title	what we have i am sure it is the real thing. i...
Text Submitted by rangel.br	Source language: English What we have I am sure it is the real thing. I don't want to lose it for anything on the world. I would rather lose my life than you.

Title	O que nÃ³s temos
Translation Brazilian Portuguese Translated by rangel.br	Target language: Brazilian Portuguese Tenho certeza que o que nÃ³s temos Ã© real. NÃ£o quero perder isto por nada neste mundo. Eu preferiria perder minha vida a perder vocÃª.

Last validated or edited by lilian canale

- 19 May 2009 01:54

Latest messages

	Author	Message
		19 May 2009 01:31
	lilian canale Number of messages: 14972	OlÃ¡ rangel.br. SÃ³ uma pequena correÃ§Ã£o: Ã te perder ---> a perder vocÃª (sem crase)