Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - bebegÄ±m ne yaparsÄ±n sen senÄ± ozledÄ±m ben...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Poljski

Španjolski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	bebegÄ±m ne yaparsÄ±n sen senÄ± ozledÄ±m ben...
Tekst Poslao skuleczka	Izvorni jezik: Turski merhaba bebegÄ±m ne yaparsÄ±n sen senÄ± ozledÄ±m ben senÄ± Ä±stÄ±yorum herseyÄ±nÄ± opmek oksamak sevmek senle olmak Ä±stÄ±yorum senÄ± balÄ±m senÄ± sevÄ±yorum gulum telefon kredÄ± no yok tamam aÅŸkÄ±m bÄ±l kredÄ± olsa sms atÄ±cam sana istiyorum seni Ã§ok istiyorum ben

Naslov	My baby what are you doing i miss you...
Prevođenje Engleski Preveo Claudi	Ciljni jezik: Engleski Hello my baby what are you doing? I miss you. I want you. I wanna kiss you and touch you. I wanna make love with you honey. I love you my rose. I have no credit on my telephone, but baby you have to know that when I have credit again I will send you a message. I want you so much.
Primjedbe o prijevodu	i have try to tranlate it again with other words, i hope it is ok now

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 7 prosinac 2007 07:25