Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Japanski - Leon

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiHinduJapanski

Kategorija Riječ

Naslov
Leon
Tekst
Poslao cashon
Izvorni jezik: Engleski

Leon

Naslov
レオン
Prevođenje
Japanski

Preveo IanMegill2
Ciljni jezik: Japanski

レオン
Primjedbe o prijevodu
As in the movie title.

Note: this is the Japanese pronunciation of the French pronunciation of Leon. The English Lee-awn would be written in Japanese as

リーアン

(On a personal note, I write my name Ian as
イーエン
and not with the usual Japanese version
イアン
because the former is really what my name sounds like in English, the latter sounds French.)

Anyway, for what it's worth. Caveat emptor! ^^
Posljednji potvrdio i uredio Polar Bear - 17 rujan 2007 22:22