Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יפנית - Leon

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהודיתיפנית

קטגוריה מילה

שם
Leon
טקסט
נשלח על ידי cashon
שפת המקור: אנגלית

Leon

שם
レオン
תרגום
יפנית

תורגם על ידי IanMegill2
שפת המטרה: יפנית

レオン
הערות לגבי התרגום
As in the movie title.

Note: this is the Japanese pronunciation of the French pronunciation of Leon. The English Lee-awn would be written in Japanese as

リーアン

(On a personal note, I write my name Ian as
イーエン
and not with the usual Japanese version
イアン
because the former is really what my name sounds like in English, the latter sounds French.)

Anyway, for what it's worth. Caveat emptor! ^^
אושר לאחרונה ע"י Polar Bear - 17 ספטמבר 2007 22:22