Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Češki-Engleski - pravcovni smlouva

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Češki

Engleski

Naslov	pravcovni smlouva
Tekst Poslao borqna	Izvorni jezik: Češki mzdove nalezitosti za vykonanou

Naslov	Employment contract
Prevođenje Engleski Preveo babu2	Ciljni jezik: Engleski salary terms for accomplished

Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 19 listopad 2007 23:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 listopad 2007 14:28
	IanMegill2 Broj poruka: 1671	Does anybody have any idea what this actually means? CC: artingraph IC
		19 listopad 2007 15:33
	IanMegill2 Broj poruka: 1671	salary levels according to accomplishments? commissions on sales? bonuses for (special) achievements? Hmmm...
		19 listopad 2007 19:43
	artingraph Broj poruka: 45	(pracovnÃ smlouva)not(pravcovnÃ smlouva) Emloyment contract mzdovÃ© naleÅ¾itosti za vykonanou(prÃ¡ci)=>>>>>>>> salary pay for accomplished (work)
		19 listopad 2007 23:33
	IanMegill2 Broj poruka: 1671	Well, the original seems to be an incomplete phrase, and if the translation is a faithful reflection of that incompleteness, I guess I can validate it now!