Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - sei una persona speciale, grazie di esistere....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	sei una persona speciale, grazie di esistere....
Tekst Poslao mrc68	Izvorni jezik: Talijanski Amore tu sei una persona speciale, grazie di esistere. Sto pensando ai tuoi occhi verdi, mi fai impazzire quando mi guardi con il tuo sguardo dolce, penso a quanto sei bella e vorrei stare sempre vicino a te per baciarti e accarezzarti senza mai stancarmi, sei unica, mi fai stare bene, mi hai cambiato la vita non finirÃ² mai di volerti bene.
Primjedbe o prijevodu	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Naslov

Iubito...

Prevođenje

Rumunjski

Preveo

anamaria13

Ciljni jezik: Rumunjski

Iubito, eÅŸti o persoanÄƒ specialÄƒ, Ã®Å£i mulÅ£umesc cÄƒ exiÅŸti. MÄƒ gÃ¢ndesc la ochii tÄƒi verzi, mÄƒ Ã®nnebuneÅŸti cÃ¢nd te uiÅ£i la mine cu privirea ta dulce, mÄƒ gÃ¢ndesc la cÃ¢t eÅŸti de frumoasÄƒ ÅŸi cÄƒ aÅŸ vrea sÄƒ fii mereu lÃ¢ngÄƒ mine, pentru cÄƒ a te saruta ÅŸi a te Ã®mbrÄƒÅ£iÅŸa nu mÄƒ oboseÅŸte niciodatÄƒ, eÅŸti unicÄƒ, mÄƒ faci sÄƒ mÄƒ simt bine, mi-ai schimbat viaÅ£a ÅŸi nu voi Ã®nceta vreodatÄƒ sÄƒ te iubesc.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 22 kolovoz 2007 14:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 kolovoz 2007 08:54
	Freya Broj poruka: 1910	"ÅŸi aÅŸ vrea sÄƒ stau mereu lÃ¢ngÄƒ tine" ;"senza mai stancarmi"=fÄƒrÄƒ a obosi niciodatÄƒ;"mi-ai schimbat viaÅ£a ÅŸi nu voi Ã®nceta vreodatÄƒ sÄƒ te iubesc"