Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Portugalski - 私は女の子愛する

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalskiPortugalski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
私は女の子愛する
Tekst
Poslao Ana3
Izvorni jezik: Japanski

私は女の子愛する

Naslov
Eu amo a menina
Prevođenje
Portugalski

Preveo satohari
Ciljni jezik: Portugalski

Eu amo a menina
Primjedbe o prijevodu
Letra por letra a tradução é assim:
私watashi = Eu
は wa
女Onna = Mulher
の no
子 ko = Criança
æ„› ito = Amor
す su
ã‚‹ ru


Por favor não me leve muito a sério esta é minha 1ª tradução
Posljednji potvrdio i uredio Borges - 23 lipanj 2007 21:15