Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - You belong...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiHebrejski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
You belong...
Tekst
Poslao carsig
Izvorni jezik: Engleski Preveo Una Smith

You belong to me, I belong to you and we belong to God.

Naslov
אתה שייך לי, אני שייכת לך ואנחנו שייכים לאל
Prevođenje
Hebrejski

Preveo sweet.teva
Ciljni jezik: Hebrejski

אתה שייך לי, אני שייכת לך ואנחנו שייכים לאל
Primjedbe o prijevodu
Since there were no indications - this translation is in female to male form: you (male) belong to me etc.
Posljednji potvrdio i uredio ittaihen - 26 lipanj 2007 11:37