Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



17Prevođenje - Engleski-Španjolski - the prime minister is the head of state.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiFrancuskiBrazilski portugalskiPortugalskiEngleskiŠpanjolski

Naslov
the prime minister is the head of state.
Tekst
Poslao Niuskita
Izvorni jezik: Engleski Preveo ti_ta_toverheksje

The prime minister is the actual head of state. The Spanish parliament is divided into two houses.

Naslov
El primer ministro es el jefe efectivo de estado...
Prevođenje
Španjolski

Preveo jreyest
Ciljni jezik: Španjolski

El primer ministro es el jefe efectivo de estado. El parlamento español está dividido en dos cámaras.
Primjedbe o prijevodu
Con cámaras me refiero a las cámaras de representantes (específicamente diputados y senadores).
Posljednji potvrdio i uredio pirulito - 28 svibanj 2007 22:39