Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



17Vertimas - Anglų-Ispanų - the prime minister is the head of state.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųPrancūzųPortugalų (Brazilija)PortugalųAnglųIspanų

Pavadinimas
the prime minister is the head of state.
Tekstas
Pateikta Niuskita
Originalo kalba: Anglų Išvertė ti_ta_toverheksje

The prime minister is the actual head of state. The Spanish parliament is divided into two houses.

Pavadinimas
El primer ministro es el jefe efectivo de estado...
Vertimas
Ispanų

Išvertė jreyest
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

El primer ministro es el jefe efectivo de estado. El parlamento español está dividido en dos cámaras.
Pastabos apie vertimą
Con cámaras me refiero a las cámaras de representantes (específicamente diputados y senadores).
Validated by pirulito - 28 gegužė 2007 22:39