Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Grčki - ursuleÅ£ul meu

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolskiRumunjskiGrčki

Naslov
ursuleţul meu
Tekst
Poslao sguridis
Izvorni jezik: Rumunjski Preveo iepurica

ursuleţul meu
Primjedbe o prijevodu
This is the male alternative, the female teddy bear would be "ursulica mea"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
Αρκουδάκι μου
Prevođenje
Grčki

Preveo xristos
Ciljni jezik: Grčki

Αρκουδάκι μου
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 29 prosinac 2010 09:56





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 veljača 2007 17:03

kafetzou
Broj poruka: 7963
θα μπορούσες να πεις "Αρκουδίτσα μου"; Είπε πως ήταν θυλικό αρκουδάκι.

10 veljača 2007 21:14

kafetzou
Broj poruka: 7963
Εν τάξει - ήθελα μόνο να ρωτήσω. Ευχαριστώ για την εξύγηση.