Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-يونانيّ - ursuleÅ£ul meu

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ رومانييونانيّ

عنوان
ursuleţul meu
نص
إقترحت من طرف sguridis
لغة مصدر: روماني ترجمت من طرف iepurica

ursuleţul meu
ملاحظات حول الترجمة
This is the male alternative, the female teddy bear would be "ursulica mea"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Αρκουδάκι μου
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف xristos
لغة الهدف: يونانيّ

Αρκουδάκι μου
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 29 كانون الاول 2010 09:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 شباط 2007 17:03

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
θα μπορούσες να πεις "Αρκουδίτσα μου"; Είπε πως ήταν θυλικό αρκουδάκι.

10 شباط 2007 21:14

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Εν τάξει - ήθελα μόνο να ρωτήσω. Ευχαριστώ για την εξύγηση.