Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Nizozemski - Translator.-cucumis.org-rejection.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Nizozemski

Njemački

Esperanto

Francuski

Katalanski

Španjolski

Japanski

Slovenski

Pojednostavljeni kineski

Arapski

Talijanski

Bugarski

Rumunjski

Portugalski

Ruski

Hebrejski

Albanski

Poljski

Švedski

Danski

Mađarski

Finski

Srpski

Kineski

Grčki

Hrvatski

Engleski

Norveški

Korejski

Češki

Perzijski

Slovački

Kurdski

Irski

Afrikaans

Mongolski

Hindu

Vijetnamski

Traženi prijevodi:

Klingonski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov	Translator.-cucumis.org-rejection.
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Naslov	Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
Prevođenje Nizozemski Preveo HB10	Ciljni jezik: Nizozemski Wanneer er teveel fouten in een vertaling zitten, kijk dan a.u.b naar het profiel van de vertaler. Als de vertaler pas nieuw is bij Cucumis.org, stuur hem a.u.b. een persoonlijk mailtje met de redenen waarom de vertaling niet wordt geaccepteerd.
Primjedbe o prijevodu	teveel-too much, redenen, reasons, geaccepteerd, accepted

21 srpanj 2005 19:55