Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Islandski - perdão

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiIslandski

Kategorija Slobodno pisanje - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
perdão
Tekst
Poslao anarosa
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
Primjedbe o prijevodu
é uma frase para uma tatuagem

Naslov
Fyrirgefðu
Prevođenje
Islandski

Preveo belouga
Ciljni jezik: Islandski

Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, því ég veit hvað ég geri.
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 13 ožujak 2008 22:01





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 ožujak 2008 21:10

Bamsa
Broj poruka: 1524
Hi goncin,

is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?

Jesus Christ
forgive me
because I know what I do



CC: goncin

13 ožujak 2008 21:57

goncin
Broj poruka: 3706
Exactly, Bamsa!

CC: Bamsa