Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ايسلندي - perdão

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةايسلندي

صنف كتابة حرّة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
perdão
نص
إقترحت من طرف anarosa
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
ملاحظات حول الترجمة
é uma frase para uma tatuagem

عنوان
Fyrirgefðu
ترجمة
ايسلندي

ترجمت من طرف belouga
لغة الهدف: ايسلندي

Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, því ég veit hvað ég geri.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bamsa - 13 أذار 2008 22:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 أذار 2008 21:10

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Hi goncin,

is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?

Jesus Christ
forgive me
because I know what I do



CC: goncin

13 أذار 2008 21:57

goncin
عدد الرسائل: 3706
Exactly, Bamsa!

CC: Bamsa