Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Islandsk - perdão

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskIslandsk

Kategori Fri skrivning - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
perdão
Tekst
Tilmeldt af anarosa
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
Bemærkninger til oversættelsen
é uma frase para uma tatuagem

Titel
Fyrirgefðu
Oversættelse
Islandsk

Oversat af belouga
Sproget, der skal oversættes til: Islandsk

Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, því ég veit hvað ég geri.
Senest valideret eller redigeret af Bamsa - 13 Marts 2008 22:01





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 Marts 2008 21:10

Bamsa
Antal indlæg: 1524
Hi goncin,

is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?

Jesus Christ
forgive me
because I know what I do



CC: goncin

13 Marts 2008 21:57

goncin
Antal indlæg: 3706
Exactly, Bamsa!

CC: Bamsa