Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bosanski-Engleski - A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bosanski

Engleski

Norveški

Naslov	A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?
Tekst Poslao sarpejenta1987	Izvorni jezik: Bosanski A znaÄi ipak je bio prevoz sa aerodroma?
Primjedbe o prijevodu	Edited by maki_sindja. Before edit: "A znaci ipak je bio prevoz sa Ajradroma"

Naslov	So it was the ride from the airport after all.
Prevođenje Engleski Preveo zakeralo	Ciljni jezik: Engleski So there was a ride from the airport after all?
Primjedbe o prijevodu	Å ta je to Ajradrom? Iskvareni naziv za "aerodrom"? Ja sam tako pretpostavila.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 21 studeni 2011 18:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 studeni 2011 14:40
	Lein Broj poruka: 3389	Hi Marija! Could you take a look and let me know if this one is ok? Not a lot of votes Thanks! :s CC: maki_sindja
		10 studeni 2011 07:53
	AALEKSIC Broj poruka: 20	So it was a ride from the airport after all.
		21 studeni 2011 02:01
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Hello dear Lein Sorry for waiting me for so long, I didn't have Internet till now... "So there was a ride from the airport after all?"
		21 studeni 2011 18:53
	Lein Broj poruka: 3389