Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Portugalski - Hemos venido para adjuntar fuerza a tu fuerza.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemačkiŠpanjolskiPortugalski

Naslov
Hemos venido para adjuntar fuerza a tu fuerza.
Tekst
Poslao Arabellaa
Izvorni jezik: Španjolski Preveo italo07

Hemos venido para adjuntar fuerza a tu fuerza.
Hemos venido para coger el sudor de tu uniforme.
BeÅŸiktaÅŸ, hemos venido para morir contigo.
BeÅŸiktaÅŸ.
Primjedbe o prijevodu
Beşiktaş = club de fútbol en Estambul

Naslov
Viemos para agregar força à tua força.
Prevođenje
Portugalski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Portugalski

Viemos para agregar força à tua força.
Viemos para pegar o suor do teu uniforme.
BeÅŸiktaÅŸ, viemos para morrer contigo.
BeÅŸiktaÅŸ.
Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 11 listopad 2011 22:33