Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Portugalski - Touch the Left and Right boxes to select images!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Portugalski

Njemački

Naslov	Touch the Left and Right boxes to select images!
Tekst Poslao flobo	Izvorni jezik: Engleski Touch the Left and Right boxes to select images!
Primjedbe o prijevodu	This text is for a mobile phone application with a touch screen. The boxes are literally pictures of boxes.

Naslov	Toca
Prevođenje Portugalski Preveo Lizzzz	Ciljni jezik: Portugalski Toca nas caixas da esquerda e da direita para seleccionar as imagens!

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 2 rujan 2010 21:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 rujan 2010 21:24
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	OlÃ¡ Liz, Toque -> Toca (ver traduÃ§Ã£o espanhola) Ã esquerda e Ã direita -> da esquerda e da direita selecionar -> seleccionar (nÃ³s somos complicados a adicionar letras onde nÃ£o se precisa )