Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Portugali - Touch the Left and Right boxes to select images!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Espanja

Portugali

Saksa

Otsikko	Touch the Left and Right boxes to select images!
Teksti Lähettäjä flobo	Alkuperäinen kieli: Englanti Touch the Left and Right boxes to select images!
Huomioita käännöksestä	This text is for a mobile phone application with a touch screen. The boxes are literally pictures of boxes.

Otsikko	Toca
Käännös Portugali Kääntäjä Lizzzz	Kohdekieli: Portugali Toca nas caixas da esquerda e da direita para seleccionar as imagens!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 2 Syyskuu 2010 21:25

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Syyskuu 2010 21:24
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	OlÃ¡ Liz, Toque -> Toca (ver traduÃ§Ã£o espanhola) Ã esquerda e Ã direita -> da esquerda e da direita selecionar -> seleccionar (nÃ³s somos complicados a adicionar letras onde nÃ£o se precisa )