Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Albanski - ti voglio un mondo di bene Ana e ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Rumunjski

Albanski

Kategorija Humor

Naslov	ti voglio un mondo di bene Ana e ...
Tekst Poslao alexandra22	Izvorni jezik: Talijanski ti voglio un mondo di bene Ana e quello che Ã¨ successo tra noi di male e sparito nel vento, Ã¨ rimasto l'amore sincero da su di te..non lo dimentichi. Amo a te e a Susi anima mia..stammi bene e andrÃ tutto bene..tuo caro marito Hamodi
Primjedbe o prijevodu	<edit>"ti voglio un mondo di bene ana e quello che successo tra noi di male e sparito nel vento e rimasto l,amore sincero da su di te..nn lo dimentichi.amo a te e a susi anima mia..stammi bene e andra tutto bene..tuo caro marito hamodi" with "ti voglio un mondo di bene Ana e quello che Ã¨ successo tra noi di male e sparito nel vento, Ã¨ rimasto l'amore sincero da su di te..non lo dimentichi. Amo a te e a Susi anima mia..stammi bene e andrÃ tutto bene..tuo caro marito Hamodi" (11/12/francky on an italo07's notification)

Naslov	tÃ« dua shumÃ« Ana
Prevođenje Albanski Preveo bamberbi	Ciljni jezik: Albanski tÃ« dua shumÃ« Ana dhe Ã§farÃ« do e keqe qÃ« ka ndodhur mes nesh nuk ekziston mÃ«, ka mbetur vetÃ«m dashuria e sinqertÃ« nga mbi ty.. mos e harro. TÃ« dua ty dhe Suzin shpirti im..e kalofsh mirÃ« dhe gjithshka do tÃ« shkojÃ« mirÃ«..burri yt i dashur Hamodi..
Primjedbe o prijevodu	....... sinqertÃ« nga mbi ty..ty dhe Suzin shpirti im....../jane fjali qe jane formuar keq ndoshta dhe faji i gabimeve ortografike...

Posljednji potvrdio i uredio liria - 11 travanj 2010 21:57