Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - The ceiling tiles have razor-sharp looking edges

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalski

Naslov
The ceiling tiles have razor-sharp looking edges
Tekst
Poslao Anita_Luciano
Izvorni jezik: Engleski

The ceiling tiles have razor-sharp looking edges
Primjedbe o prijevodu
Ceiling tiles = placas de forro

Naslov
As placas de forro têm bordas que ...
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

As placas de forro têm bordas que parecem lâminas afiadas.
Primjedbe o prijevodu
As bordas das placas de forro se parecem com lâminas afiadas.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 1 ožujak 2010 12:30





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 ožujak 2010 01:15

Anita_Luciano
Broj poruka: 1670
Yes, det lyder rigtigt! Tak, Casper!