Prevođenje - Albanski-Nizozemski - Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ...
Tekst Poslao Bockxie	Izvorni jezik: Albanski Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«
Primjedbe o prijevodu	<edit> "o zemer shum e bukur qe je na kujto naj her" with "Oj zemÃ«r shumÃ« e bukur qÃ« je, na kujto ndonjÃ«herÃ«" </edit> (11/16/francky thanks to Liria's edit)

Naslov	Darling, you are so pretty, remember us sometimes.
Prevođenje Nizozemski Preveo kÃ¼Ã§Ã¼ktimsah	Ciljni jezik: Nizozemski Lieveling, je bent zo mooi, denk soms eens aan ons.
Primjedbe o prijevodu	Translated from English to Dutch.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 22 prosinac 2009 17:13