Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



12Μετάφραση - Αλβανικά-Ολλανδικά - Oj zemër shumë e bukur që je, na kujto ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑλβανικάΑγγλικάΟλλανδικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Oj zemër shumë e bukur që je, na kujto ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Bockxie
Γλώσσα πηγής: Αλβανικά

Oj zemër shumë e bukur që je, na kujto ndonjëherë

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit> "o zemer shum e bukur qe je
na kujto naj her" with "Oj zemër shumë e bukur që je, na kujto ndonjëherë" </edit> (11/16/francky thanks to Liria's edit)

τίτλος
Darling, you are so pretty, remember us sometimes.
Μετάφραση
Ολλανδικά

Μεταφράστηκε από küçüktimsah
Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά

Lieveling, je bent zo mooi, denk soms eens aan ons.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Translated from English to Dutch.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 22 Δεκέμβριος 2009 17:13