Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - A person....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	A person....
Tekst Poslao crysna	Izvorni jezik: Engleski Preveo lenab "A person is happy when he can sleep calmly at night having a clear conscience" "How can she be more beautiful?" " Ha!... I believe so too!"
Primjedbe o prijevodu	I interpreted the following as tispeis = tipseis pos = pios

Naslov	TambÃ©m acho.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Brazilski portugalski "Uma pessoa Ã© feliz quando consegue dormir calmamente Ã noite por ter a consciÃªncia tranquila" "Ela nÃ£o poderia ser mais linda!" "Ah...Eu tambÃ©m acho!"

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 18 listopad 2009 05:19