Prevođenje - Mađarski-Danski - "Vaktali".(avagy fontos vagy)

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	"Vaktali".(avagy fontos vagy)
Tekst Poslao sus91	Izvorni jezik: Mađarski "Vaktali".(avagy fontos vagy?) mÃ©g nincsenek kommentek ez nagyon jÃ³ volt. Ã©letemben nem csinÃ¡ltam mÃ©g ilyet de nem csalÃ³dtam. nagyon jÃ³l Ã©reztem magam.

Naslov	En "blind date" (eller er du en VIP?)
Prevođenje Danski Preveo Minny	Ciljni jezik: Danski En "blind date" (eller er du en VIP?) Ingen kommentarer endnu. Det var fantastisk. Jeg havde aldrig fÃ¸r gjort sÃ¥dan noget, men jeg blev ikke skuffet. Jeg havde en vidunderlig tid.
Primjedbe o prijevodu	"Blind date" er et engelsk udtryk for et mÃ¸de mellem to, der ikke kender hinanden. PÃ¥ dansk bruges ogsÃ¥ det engelske udtryk.

Posljednji potvrdio i uredio wkn - 22 rujan 2009 15:23