Prevođenje - Turski-Njemački - ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Rečenica - Obrazovanje  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki... | | Izvorni jezik: Turski
Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.
| | Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :
"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır." |
|
| Wer eine Sprache spricht... | PrevođenjeNjemački
Preveo  Iserb | Ciljni jezik: Njemački
"Wer eine Sprache spricht ist ein Mensch wert, wer zwei Sprachen spricht ist zwei Menschen wert, wer drei Sprachen spricht ist die Menschheit wert." |
|
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 10 rujan 2009 13:03
| 
Omiljeni prijevodi
