Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Deutsch - ‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischRussischFranzösischEnglischSpanischSchwedischItalienischDeutschBrasilianisches PortugiesischArabisch

Kategorie Satz - Erziehung

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
‘’Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Text
Übermittelt von kendin_ol_19
Herkunftssprache: Türkisch

Bir dil bilen bir insan,
iki dil bilen iki insan deÄŸerinde,
üç dil bilen bütün insanlıktır.




Bemerkungen zur Übersetzung
Admin's note : For technical matter, the text
above replaces the one hereunder :

"Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, üç dil bilen üç insandır."

Titel
Wer eine Sprache spricht...
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von Iserb
Zielsprache: Deutsch

"Wer eine Sprache spricht ist ein Mensch wert, wer zwei Sprachen spricht ist zwei Menschen wert, wer drei Sprachen spricht ist die Menschheit wert."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 10 September 2009 13:03