Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Češki-Brazilski portugalski - ach ta láska nebeská

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ČeškiEngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ach ta láska nebeská
Tekst
Poslao karenpppa
Izvorni jezik: Češki

ach ta láska nebeská

Naslov
Amor sublime
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Ah...este amor sublime!
Primjedbe o prijevodu
sublime/divino
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 29 srpanj 2009 09:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 srpanj 2009 14:39

Francky5591
Broj poruka: 12396
Same here with the B.Portuguese version!

29 srpanj 2009 01:22

karenpppa
Broj poruka: 1
Krásný ztráty

29 srpanj 2009 12:52

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi karenppa, sorry I can't understand what you posted, could you say it in Portuguese, or English?
Thanks a lot!