Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Turski - ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¹ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Talijanski

Latinski

Turski

Kategorija Izraz

Naslov	ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¹ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ...
Tekst Poslao Hakan7070	Izvorni jezik: Ruski ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¹ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¾, ÐºÑ‚Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÑƒ.

Naslov	GÃ¼lmeyi hiÃ§bir zaman bÄ±rakma, eÄŸer
Prevođenje Turski Preveo Hakan7070	Ciljni jezik: Turski ÃœzgÃ¼n olduÄŸun zamanlarda bile, gÃ¼lÃ¼msemeyi asla bÄ±rakma, kimin senin gÃ¼lÃ¼msemene aÅŸÄ±k olabileceÄŸini hiÃ§bir zaman bilemezsin.

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 22 svibanj 2009 21:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 svibanj 2009 20:24
	delvin Broj poruka: 103	merhabalar, fikrimce son cÃ¼mlede bi hata var yanlÄ±zca Ã¶nerim ÅŸÃ¶yle ki ; "Ã¼zgÃ¼n olduÄŸun zamanlarda bile GÃœLÃœMSEMEyi asla bÄ±rakma, kimin senin gÃ¼lÃ¼msemene aÅŸÄ±k olabileceÄŸini hiÃ§bir zaman bilemezsin" gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zre,kolay gelsin
		22 svibanj 2009 20:28
	Sunnybebek Broj poruka: 758	I agree with Delvin.
		22 svibanj 2009 21:15
	44hazal44 Broj poruka: 1148	TamamdÄ±r, ikinize de teÅŸekkÃ¼r ederim