Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Grčki - Glory is not in never falling, but rising every ....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Norveški

Pojednostavljeni kineski

Kineski

Engleski

Rumunjski

Arapski

Latinski

Albanski

Grčki

Urdu

Starogrčki

Kategorija Pjesništvo - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	Glory is not in never falling, but rising every ....
Tekst Poslao stjernÃ¥	Izvorni jezik: Engleski Preveo gamine Glory is not in never falling, but in rising every time you fall.

Naslov	Î— Î´ÏŒÎ¾Î±...
Prevođenje Grčki Preveo stami	Ciljni jezik: Grčki Î— Î´ÏŒÎ¾Î± Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î½Î¯ÏƒÏ„Î±Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î± Î¼Î·Î½ Ï€ÎÏ†Ï„ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï„Î, Ï€Î±ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î± ÏƒÎ·ÎºÏŽÎ½ÎµÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… Ï€ÎÏ†Ï„ÎµÎ¹Ï‚.
Primjedbe o prijevodu	ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Ï€Î¹Î¿ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· Î· Î´ÏŒÎ¾Î± Î´ÎµÎ½ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î± Î¼Î·Î½ Î±Ï€Î¿Ï„Ï…Î³Ï‡Î¬Î½ÎµÎ¹Ï‚, Ï€Î±ÏÎ¬ ÏƒÏ„Î¿ Î½Î± Î²ÎµÎ»Ï„Î¹ÏŽÎ½ÎµÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… Î±ÏƒÏ„Î¿Ï‡ÎµÎ¯Ï‚

Posljednji potvrdio i uredio reggina - 1 lipanj 2009 23:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 svibanj 2009 12:44
	Î±ÏÏ„ÎµÎ¼Î¹Ï‚ Broj poruka: 16	HALF OF THE MEENING IS WRIGHT
		28 svibanj 2009 13:35
	xristi Broj poruka: 217	Right... ÎšÎ±Î¹ Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î†ÏÏ„ÎµÎ¼Î·; Î•Î³ÏŽ Ï„Î¿ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÏ‰ Î¼Î¹Î± Ï‡Î±ÏÎ¬ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ..